Vydavateľská značka Real World X podpísala zmluvy s dvoma z najzaujímavejších postáv súčasnej britskej scény – multiinštrumentalistom a básnikom Arunom Soodom a spoluzakladateľkou Black British Folk Collective, priekopníckou speváčkou Angeline Morrison. Ich prvý spoločný album „Donn/Dubh“ (v preklade Hnedá/Čierna) predstavuje odvážne a hlboké skúmanie tradície, identity a hebridského dedičstva.
Od keltskej mytológie po post-rock a ambient
Základnou inšpiráciou pre projekt sa stala keltská zbierka z 10. storočia „Saltair na Rann“, v ktorej sa predpovedá posvätná história a jednotlivým vetrom sa pripisujú konkrétne farby. Sood a Morrison túto paletu severných a západných odtieňov rozširujú, pričom spájajú tradičné gaelské texty a melódie s distorziou, dronom, dream-popom, post-rockom aj dubom. Žánrovú pestrosť nahrávky dopĺňa vizionárska produkcia Alastaira Smitha, ktorej temné tiene a vrstvy pripomínajú atmosférickú tvorbu ikonických projektov ako Boards of Canada či UNKLE.
Album ponúka mimoriadnu zvukovú rozmanitosť. V úvodnej skladbe „A Rìbhinn a Bheil Cuimhn’ Agad“ (Mladé dievča, spomínaš si?) otvára Morrison nahrávku nad jemným klavírom a naliehavým refrénom: „‘s a ghruagach dhonn, an cluinn thu mi?“ („Hnedé dievča, počuješ ma?“)
Významným momentom je aj skladba „Òran Molaidh“, v ktorej počuť vzácnu nahrávku Soodovho strýka z roku 1952 spievajúceho žalmy. Jeho hlas sprevádza violončelo a syntetizátory, do ktorých Sood svojím podmanivým hlasom hovorí o čase „pred Bohom“. Popri jemnejších milostných piesňach z ostrova Uist ako „Teann A-nall Mo Chailin Donn“ s gázovou atmosférou pripomínajúcou seriál Twin Peaks, dosahuje album aj temnejšie rozmery — napríklad v skladbe „Tha Mi Sgìth“, kde sa hlasy Soodových dcér menia na znepokojivý folkový horor.
„Hnedí Hebridčania“ a živá tradícia
Obaja umelci nadväzujú na svoje úspešné sólové projekty z roku 2022 – Morrisonovej prelomový album „The Sorrow Songs“ pripomenul zabudnutú históriu černošskej komunity vo folkovom kánone a Soodov projekt „Searching Erskine“ prostredníctvom zvukových koláží zachytil spomienky na opustený ostrov Vallay.
„Sú to fragmenty spomienok vyslovené a obrazy vyčarené prostredníctvom zvuku a terénnych nahrávok, sláčikov, elektroniky a páskových slučiek, ktoré sa odlievajú a víria ako príliv.“
Ako „hnedí Hebridčania“ (Brown Hebrideans) so spojenými koreňmi v Škótsku, na Jamajke a v Indii prinášajú s albumom Donn/Dubh dielo plné vrstiev a emócií, ktoré sa naplno odhaľujú s každým novým počúvaním.
Zdroj článku: Real World Records X, preklad a úprava NMR (foto: Clare Bailey)
