Sudánska speváčka, hráčka na lútnu oud a skladateľka Sulaf mení skúsenosť z exilu na debutový album ABA ابّ ا. Nahrávka prepája núbijské korene, súfijskú poéziu jej pradeda a odkaz sudánskych žien so súčasným zvukom.

Návrat ku koreňom
Sulaf odišla zo Sudánu do Francúzska v roku 2022 pôvodne len na krátky tvorivý rezidenčný pobyt v parížskej Cité Internationale des Arts, no domov sa už nemohla vrátiť. Spoluprácu na debute ABA nadviazala s francúzskym producentom a inštrumentalistom Maximom Kosinetzom (známym aj zo spoluprác s kapelami Tinariwen či Imarhan) a na viacerých skladbách sa autorsky podieľal aj Abdelazim Sayed Ahmed.
Názov albumu odkazuje na jej starého otca – meno Aba mu prischlo vďaka jeho nepočujúcej dcére Samii namiesto bežných oslovení Aboy či Yaba. Skladby pre ňu fungujú ako naffag – malé okno do sveta starého otca a do spomienok na Sudán, ktorý nosí v sebe.
„Tieto otázky sú jedným z hlavných dôvodov, prečo som sa rozhodla toto dielo zaznamenať a pomenovať album ABA: Ako prenesieme včerajší Sudán do zajtrajška? Aké príbehy odovzdáme našim deťom a svetu? Ako udržíme tieto významy nažive, keď sme všetci roztrúsení po svete?“ — Sulaf
Súfijská poézia v novom šate
Sulaf sa v hudbe opiera o silný, expresívny prejav, v ktorom sa strieda intímna krehkosť s naliehavou intenzitou, a zároveň vníma seba samu ako nositeľku piesní sudánskych žien. V skladbách zaznievajú motívy straty, identity, odolnosti aj lásky, ktorú vníma ako puto pretrvávajúce naprieč časom a hranicami.
„Bolí ma vedieť, že všetko, čo napísal, žilo v jedinom zošite, ktorý je teraz niekde v Chartúme. Neviem, či bol zničený, odnesený alebo ho vietor odvial do neznáma. To, čo tieto piesne spája, je láska – nadčasová láska, ktorá priviedla Evu k Adamovi a ktorá udržiava Abu nažive, teraz aj navždy.“
Nahrávka vznikala vo francúzskych štúdiách (Studio La Hutte, Studio Udo a Studio Red House La Forestière) a jej prvým singlom sa stala skladba „Naada“, ktorú speváčka uviedla aj na európskom turné po boku Tinariwen. Spolu so skladbami ako „Bitti Alhitali“, „Shogi Ana“, „Marhab Ya Alrasool“, „Sameen“ či „Allah Ya Allah“ vytvára album „ABA“ sústredený a osobný portrét domova v exile.
Róbert Gregor (foto: press Sulaf)








